(vino vertiendo)
(tintineos de vidrio)
(música mecánica dramática)
(música espeluznante ligera)
- Es de conocimiento común que cuando hemos olvidado algo
puede ser porque hemos fallado
para codificarlo de manera muy efectiva.
Porque estábamos distraídos mientras
la codificación debería Han tomado lugar
o porque estamos teniendo problemas recuperando esa información.
Sin embargo, hay elementos del yo
que son demasiado importantes y funcional
caer bajo codificación simple, retener y recuperar.
Como expliqué, el yo no es almacenado en un solo lugar.
Se encuentra en varios diferentes áreas del cerebro
Y al mismo tiempo, en la tierra de ninguna parte.
Una huella magnética que es almacenado como una red de energía.
La investigación I presentado muestra que si
podemos entender el mecanismo de esta huella magnética,
será más fácil acceder a él incluso cuando
las células cerebrales se han dañado
por ejemplo, la enfermedad de Alzheimer.
De esta manera ser posible limitar
la cantidad de información pérdida en esos pacientes.
- ¿Hay alguna evidencia física?
que esos magnéticos existen campos?
- Oh si.
Medimos las oscilaciones en el campo magnético
alrededor del cerebro para largos períodos de tiempo
y los resultados mostraron un cambio de patrón distinto
a medida que los sujetos envejecían.
- ¿Envejecido?
Cuantos años son estamos hablando?
- No pudimos hacer el prueba con seres humanos,
hubiera tomado toda una vida solo
para medir el madurez del yo.
Utilizamos ratones y otros animales pequeños
con una vida útil más corta.
La siguiente fase involucrará usando este conocimiento en humanos
y viendo lo que el las limitaciones son para
la hipótesis y cómo para trabajar alrededor de ellos.
- ¿Podemos reclamar una patente? en esos campos magnéticos?
- No sé si podemos poner un patente sobre el campo magnético,
Pero puedo decirte esto.
Una terapia individualizada, si efectivo, costará dinero.
Implicará un enfoque que utiliza
tanto drogas como hardware.
Tal vez incluso implantado en el cerebro
como un marcapasos solo que mucho más pequeño.
Y estos pueden ser patentados.
Imagina si te permite nosotros para comunicarnos
con pacientes comatosos o cortados
en media rehabilitación o tiempo de fisioterapia
actuando directamente sobre el cerebro interno, el ser más profundo.
Si es efectivo, público presión para la adopción
de estas nuevas terapias crear un mercado en sí mismo
Lo que estamos haciendo es abrir
toda una nueva rama de la medicina.
Y lo poseeremos.
- Gracias, doctor Stevens.
Parece que no hay Quedan más preguntas.
Nos pondremos en contacto Contigo muy pronto.
- Gracias.
(suena el timbre)
- Hola, gracias por venir.
Lamento tanto que tuvimos que cambiar los planes de almuerzo.
- Oh eso es perfectamente bien
Solo tenemos que hablar sobre Su horario para la próxima semana.
- Si.
Um, madre, ella quiere hablar contigo
(habla apagada)
- Hola cariño.
- Los dejaré solos a los dos.
Regreso más tarde.
- Moira, ¿qué pasa?
¿Por qué Rachel tuvo que dejarnos?
- Debo agradecerte por darle a Rachel
Un trabajo como su asistente.
Significa mucho para ella.
- Ella era una excelente estudiante.
Ella realmente lo merecía.
Sabes que nunca dada esa posición
a cualquiera que no se demostró a sí misma.
- Quería agradecerte de todos modos.
Pero esa no fue la razón por la que
Le pedí a Rachel que traerte aquí
El tratamiento no es trabajando más
y he llegado al Fin de mis opciones.
He decidido dejar de tomar Esas terribles drogas.
He estado dando cosas mucho pensamiento
y he decidido es tiempo de morir.
- Pero tan pronto?
- He tenido suficiente Hora de decir adiós
a todos mis amigos y Poner mis cosas en orden.
Tengo lo que quería.
Por supuesto que me doy cuenta de que tristeza causará mi muerte
especialmente a Rachel.
Pero Rachel no me necesita aquí vivo
no hay muerte Siempre estaré aquí.
Quiero que seas el ultimo persona a la que le digo adiós.
quiero que seas conmigo cuando paso.
Será bueno tener un amigo cercano a mi lado
y sé que dará un poco de paz a Rachel.
- Por supuesto que lo haré, querida.
- Y Helen, tengo una solicitud. que quiero que consideres
Eras mi mejor alumno,
y los más dotados medio que he conocido.
Ahora que estoy a punto de irme,
Quiero que consideres continuando mi trabajo
No pude.
No puedo
No después de la muerte de Lilly.
Lo perdí todo.
- Pero tu regalo no fue perdido, todavía está allí.
Incluso después de todos estos años.
- No sirve de nada.
He renunciado a eso.
Ya no hago eso Ya no soy esa persona.
- Uno no puede elegir renunciar al regalo de uno.
Un medio con tu poder,
Es difícil de creer no has hecho contacto
con el otro lado en todos estos años
Fue porque tu no pudo contactar a Lilly?
Sabes que ella no puede ser contactado donde está ella.
Está más allá de tu regalo.
- Realmente no puedo.
- Sé que tienes tu investigación, es una noble ambición,
pero si quieres tocar recuerdos dentro del alma
Tendrás que volver.
Tarde o temprano cada medio tiene
para volver al otro lado.
Sabes que lo harás.
(música dramática ligera) (pájaros trinando)
- Ahora, quiero que todos ustedes tomar el papel del Dr. Planchard
y estudiarlo durante el fin de semana
porque la semana que viene estamos discutiremos
el tratamiento a la ultima etapas de la enfermedad de Alzheimer.
¿Si?
- ¿Deberíamos incluir Estudio del Dr. Planchard
acerca de los inhibidores de colinesterasa?
- Si.
En pocas palabras, el Dr. Planchard discute dos
de los tres inhibidores de la colinesterasa.
Rivastigmina y donepezilo.
Para el tercero, galantamina,
tendrás que leer el otro papel que te di
Mía.
(estudiantes riendo)
Para personas con Alzheimer grave
y para personas con Alzheimer moderado,
cuando la colinesterasa los inhibidores no funcionan
o no son adecuados, La única terapia.
El paciente en este caso es una mujer de 84 años en Canadá
quien responderá si y no a preguntas simples
mientras ya en La fase terminal.
Todos sus recuerdos se habían ido y ella no pudo elaborar
pero ella todavía pudo responder 84% de las preguntas formuladas.
No me gusta usar El término alma, Joanna.
Somos doctores, no sacerdotes.
Sin embargo, aceptaré que en un contexto personal,
si, estamos tratando de hablar directamente al alma viviente.
Pero solo mientras sea dentro de un paciente vivo.
Y eso hace un mundo de diferencia
(música ligera)
- Confía en mí, he estado haciendo esto por años.
Eso fue brillante presentación.
Ahora vales siete millones.
¿Cómo se siente?
- Se siente como, um, siete millones.
(riendo)
- Lleva el contrato contigo y ver si todo está ahí.
Ahora hay algo eso me hace sentir incómodo.
- Mm hmm, que?
- Sabes lo importante Este dinero es para nosotros.
- ¿Tienes un lapicero?
- ¿No quieres repasarlo?
Al menos leerlo?
- John, confío en ti.
Espero que también confíes en mí.
(haciendo clic)
(rascarse la pluma)
(tocando la puerta)
(sollozando)
Oh oh
(Rachel llorando)
(música ligera y sombría)
¿Como es ella?
- Ella no es buena. - Oh.
- No tengo ninguno me queda fuerza, yo
- Lo sé, pero eres no solo en esto, ¿de acuerdo?
- Sabes, no importa lo que digan,
nada te prepara para esto.
Es muy dificil.
De todas formas.
Ella quería que fueras aquí, entonces tal vez ella
tiene algo que decirte y um,
si, no lo se qué pensar más.
- Déjame tomarlo desde aquí, ¿vale?
- Bueno.
Adelante.
(Moira dificultó la respiración)
- Moira, ¿puedes oírme?
Rachel está afuera.
Ella te quiere mucho.
Ella estará bien.
Me aseguraré de que lo sea.
Está casi terminado, es por eso que estoy aquí.
Para ayudarte a cruzar de forma segura y suave.
(música dramática)
- Estoy listo, mi amigo.
- Puedes irte ahora, cariño.
Prometo llevar bien cuidado de Rachel.
- Puedo verte más claramente ahora.
- Por favor, no digas una palabra.
Ellos estarán escuchando
- Tu regalo como el medio solo puede rivalizar
con tus sentimientos como madre.
Tu capacidad de sufrimiento no puede ser igualado
Pero tu eres solo empeorando las cosas.
Aunque tu las intenciones son buenas
Estás condenado al fracaso.
- Perdóname.
Por favor perdoname.
- A medida que las cosas se desvanecen, puedo mira lo poderoso que eres.
Pero tienes que hacer el lo correcto, Helen,
antes de que sea demasiado tarde.
Tienes que dejar ir el dolor.
- Esta mas allá de mi.
No puedo cambiar las cosas.
Por favor perdoname.
- No depende de yo para perdonarte
pero recuerda, en tiempo veras
que la muerte es solo un forma de volver
- Ella quería que tuvieras esto.
- ¿Qué hay ahí dentro?
- No lo sé.
Ella quería que te llevaras terminado después de que ella murió.
¿Lo sabes bien?
(tintineo de teclas)
- ¿Para qué son estas llaves?
- No se.
(tintineo de teclas)
(clic de puerta)
Mamá nunca me dijo sobre este lugar
Los documentos dicen que era Comprado hace más de 40 años.
Todo el edificio se ve vacío.
- Ha estado vacío por años.
- [Rachel] ¿Cómo sabes eso?
- Tu mamá me dijo vagamente una vez sobre un lugar
ella solía cuando ella Primero comenzó a entrenar.
Fue mucho antes de mi tiempo.
Ella nunca me dijo por qué ella dejó de usarlo.
Ni siquiera sabía que ella lo poseía.
¿Por qué se quedaría ella? Es todos estos años?
- ¿No puedes verla? hizo esto por ti?
Ella quería que lo usaras.
Voy a llamar a la universidad
Les voy a decir vas a llegar tarde.
(música espeluznante)
(teléfono haciendo clic)
- Espere.
Se que aun estas entrenamiento, pero presta atención.
Hay una entidad a tu izquierda.
¿Puedes verlo?
(susurro amortiguado)
- No.
Sigo siendo solo un clarividente.
No puedo verlos
(música espeluznante)
(susurro amortiguado)
- Este lugar está lleno de ellos.
Puedo usar esto
Vamos.
(música de radio deformada)
(susurrando fantasmalmente)
(piso crujiendo)
- Muy bien, has Encontré un lugar.
Pensé que ibas para usar uno de nuestros laboratorios.
- Oh, esto funcionará mejor que cualquier laboratorio.
Es perfecto.
- Helen, ya hemos discutió este tema.
A pesar de resultados, esta investigación
debe parecer científico, No es paranormal.
- Se verá y sera cientifico
tan pronto como puedo prueba mi teoría
Pero para hacer eso, necesito Utiliza métodos paranormales.
- Es demasiado poco ortodoxo.
Primero vas al laboratorio y desarrolla tus teorías.
- Ya tengo mis teorías, muchas gracias.
Estoy tratando de alcanzar el almas vivas de pacientes
cuyos cerebros no son funcionamiento más largo
Pero antes de ejecutar las pruebas en pacientes reales con cerebros reales
Debo ejecutar la prueba en fantasmas quien ha estado funcionando
durante años sin cerebro.
Oh, no puedes ver qué tan lejos podemos avanzar después de eso
cuando llegue el momento de trabajar en los pacientes reales?
- No.
- Si.
Déjame hacer mis pruebas en fantasmas.
(suspira)
- ¿Cuál es el lugar?
- Es un departamento.
Es asombroso.
La dirección está en el informe.
Estalla de comunicación y lo mejor es que
está protegido de La mayoría de las señales de radio.
- Sabes que tienes que producir
algunos resultados reales, ¿no?
Eso significa irse tus fantasmas fuera de eso.
- Sí, pero antes de llegar a eso,
Debo comenzar el pruebas que te pedí.
¿Los tienes?
- Sí, usa estos.
Los creé yo mismo.
Pero, ¿y si no funcionan?
Los diseñé para el viviendo, no por los muertos.
- Oh, ellos trabajo, te lo aseguro.
Mientras tanto, nosotros tener un acuerdo
Te proporciono los fondos que necesitas
me dejas trabajar a mi manera.
- Crees que solo yo preocuparse por el dinero.
¿Qué pasa si sus pruebas no funcionan?
- Entonces volveré a la laboratorio y hazlo a tu manera.
(rascarse)
(fuego crepitante)
(música espeluznante ligera)
Esto hago voto, y esto siempre será
Seré fiel a pesar de tu lado sobre ti
Esto hago voto, y esto siempre será
Seré fiel a pesar de tu lado sobre ti
(música de radio deformada)
Hola, me llamo Helen.
- Me llamo Albert.
- Estoy sintiendo eso Ya nos hemos conocido.
¿Estoy en lo correcto?
- Estás en lo correcto.
Yo era la guía de Moira y era su deseo
que me convierto en tu guía después de su fallecimiento.
Este lugar esta protegido de muchas radios
y otros electromagnéticos interferencias
Estoy seguro de que encontrarás la paz Necesitas dentro de estas paredes.
- Vengo por ayuda.
Me gustaría saber más sobre lo que retuviste de la vida.
Traje algunas pruebas que me gustaría
correr sobre ti si no te importa.
- De ningún modo.
Pero tendrás que traer tales muescas
en esta tabla para ti
para entender mejor esto.
Ya ves, tenemos desarrollado una nueva forma
de comunicación a Resolver algunos problemas.
Algunos de ellos son altamente experimental,
y algunos de ellos muy arriesgados.
- Entiendo.
(música dramática)
(jadeo)
(olas rompiendo)
(música espeluznante ligera)
(música de suspenso)
(respiración fuerte)
(gritando)
(sonido metálico)
(pájaros trinando)
(zumbido)
(bolsa crujiendo)
(música espeluznante)
(música de radio deformada)
Albert?
Hola, Helen.
Te agradecemos que trajo lo que pedimos.
- Traje diferentes tipos,
No se que eres planea hacer con ellos.
- Lo que estamos a punto de hacer es Una técnica que hemos avanzado.
Creemos que es hora para mostrárselo a alguien.
Ahora no te preocupes sobre la cámara
solo concéntrate en el prueba que nos trajiste.
- Si.
Vamos a hacer un ejercicio con todos ustedes, espero.
Es un ejercicio diseñado para probar
Sus capacidades matemáticas.
Te mostrará hasta dónde puedes llegar
con progresivamente tareas difíciles
Tú primero.
Por favor trata de contar al revés de cien.
- 100, 99, 98, 97--
- Detener.
Ahora volvamos a cien.
Ahora hagámoslo de nuevo pero esta vez en sietes.
- [Fantasmas] 100, 93, 86, 79.
- ¿Puedes hacer lo mismo que él?
Pero esta vez, en lugar de contando hacia atrás en sietes,
cuenta en seises.
- 100. - 100.
(Fantasmas hablando unos sobre otros)
- Tú ahora.
Hagámoslo más difícil.
Probemos en 13s.
- 100. - 100.
- 87. - 87.
- 74. - 74.
(clic de la cámara) (hablando el uno del otro)
(música de radio deformada)
(crujiente)
(Helen suspira)
(soplo)
- Quién sabe, incluso podemos ganar.
un Premio Nobel dentro de 20 años.
Échale un buen vistazo en esas fotos.
Una de las entidades me pidió que colocara
Una cámara cargada sobre la mesa.
Tomó estas fotos todo por sí mismo en la oscuridad.
Cargué la cámara yo con un nuevo
y rollo de película que compré solo unas pocas horas antes.
También puse varios otros rollos
de película sobre la mesa, sin usar.
Es poesía en latín.
No he visto todo los negativos todavía,
Esto es solo una muestra.
- Fácil, Helen.
Nunca podrás publicar la mitad de lo que estás encontrando.
Pocas personas lo harán cree que viniste
a estas conclusiones hablando con fantasmas.
Ni siquiera puedes replicar todo en el laboratorio
solo en ese departamento, y solo tú puedes hacerlo.
(John suspira)
Eres un médium
La mayoría de los científicos no lo son.
- En dos semanas esto apartamento nos ha dado
suficiente material para al al menos dos años de investigación.
Ese fue el regalo de Moira para mí.
- ¡Ese no es el punto!
El punto es que nosotros tiene que allanar el camino
para patentes reclamaremos Dentro de cinco años.
Necesitarás detallar el camino muy bien
No podemos tener ningún error aquí.
Y vas a pasar los próximos 20 años
encerrado en el laboratorio tratando de encontrar un camino
para probar esto sin cada citando un fantasma.
No seas tonta, Helen.
de lo contrario no lo haremos obtener un premio Nobel.
Ese es el juego
Hmm, puedo decir por tu silencio que tengo razón
Tuviste suerte de que Creí en ti
a pesar de que nunca vi un fantasma.
Puedes agradecer a mi madre mediana para eso.
Pero sabías que el día sería ven cuando tendrías todo
esta información que no puedes probar o incluso discutir.
Bueno, tal vez puedas decirle a la gente
y pueden creerte o no,
pero nadie firmará un Cheque de 20 millones de dólares
para financiar un revolucionario nuevo tratamiento
basado en tu hallazgos con fantasmas.
Simplemente no va a suceder.
- ¿Que quieres que haga?
- Quiero que lo hagas Cumple tu promesa.
Presente algunos verificables datos que apaciguarán
los inversores pero asegúrese que es científicamente sólido
Nos dieron el dinero comprar el equipo
y contrata a la gente, ahora tú tener que alimentarlos resultados
entonces mantienen el dinero fluyendo.
Si puedes presentar los hallazgos
en ese cassette en de manera presentable,
será más que suficiente por ahora.
(campana sonando)
- [Helen] necesito encontrar una forma de presentar todo esto
de una manera que no lo hará levantar sospechas
Necesito tiempo.
- Tienes muy poco.
Es irónico que tú mencionó el Premio Nobel.
Esa carta llegó ayer del Instituto Karolinska.
Los suecos no pierden el tiempo.
Han escuchado sobre tu beca
y que eres planeando encontrarlo.
Parece que son años por delante de lo que han estado encontrando.
Ahora quieren saber lo que estamos haciendo
y quieren unirse a nosotros
Incluso quieren Comparte nuestros costos.
¿No es asombroso?
Todos quieren hacer nosotros ricos y famosos.
Pero que soy yo les vas a decir?
Estan en el vanguardia del campo
y tienen el investigación para respaldarlo.
Tienes fantasmas
Les dijiste sobre el mapeo Los campos magnéticos del cerebro.
Les dijiste sobre el tecnología para actuar en consecuencia.
Eso es lo que tienes que encontrar.
Y mantener esos Fotos fuera de la vista.
Son fascinantes, pero no son lo suficientemente buenos
por lo que estás haciendo
- ¿Perdóneme?
Dr. Stevens?
- Soy Helen Stevens, sí.
¿Como puedo ayudarte?
- Lo siento si yo interrumpió algo
- Está bien, Estoy a punto de salir.
¿Qué puedo hacer por ti?
- Bueno, conozco algunas personas, me hablaron de ti
- Oh, lo siento, no tener mucho tiempo.
¿Puedes ser recto? ¿al punto?
- Bueno, he estado buscando Alguien que lo entienda.
Necesito ayuda.
No se que hacer.
- ¿Quien te hizo esto?
¿Has llamado a la policía?
- La policía No me creería
Me dijeron que lo harías.
(Helen jadea)
(música espeluznante ligera)
- ¿Una entidad te hizo esto?
- Está pasando muchas veces antes
Desde que era un niño.
Y se detuvo sin cualquier explicación
Hace unos seis meses. Empecé a sentir
su presencia de nuevo acechando a mi alrededor.
Entonces comenzó a romper cosas.
Hace unos días me atacó.
No se ha detenido desde entonces.
- Helen
Hey pensé ya te habrías ido.
- Oh, estoy en camino.
Uh, este es mi asistente, Rachel.
- Hola. - Hola.
Dios mío, lo siento.
¿Eres Elsa Lund?
- Si.
- Soy un gran fan!
La serie Red Demon, he los tengo todos, son increíbles!
- [Helen] ¿La conoces?
- Si, no?
Elsa es artista gráfica, Es una artista gráfica demoníaca.
La horca, el demonio, correcto, de la pelicula?
Fue ella.
- Dibujas tus visiones.
Está bien, Rachel. tiene el don también.
- Nunca he intentado para desarrollar mi don
pero me doy cuenta de que fue un error.
Necesito saber que para hacer, necesito ayuda.
- Puedo referirte a algunas personas Lo sé, pueden entrenarte.
- Pero me dijeron usted era el mejor
Y el dinero no es un problema.
- No es una cuestión de dinero.
No he entrenado cualquiera en años.
- Mira, por favor, no creo Puedo sobrevivir a otro ataque.
- Te podemos ayudar.
Se parece a ti Tener dos estudiantes ahora.
(fuerte traqueteo)
¡Guauu!
¿Es aquí donde tú diseña tus criaturas?
- Si.
- Puede ser una pregunta tonta,
pero por que crear estas cosas?
- veo estos entidades todo el tiempo.
Vienen en sueños y a menudo durante la noche
- ¿Tú los ves?
- Realmente solo veo el Eso me ha estado siguiendo.
Todos los demás vienen en sueños y sentimientos que tengo.
Yo no puedo escuchar ellos, solo puedo ver.
El psiquiatra una vez me dijo que dibujarlos y hablar con ellos.
- Psiquiatra, ¿eh?
- Entonces comencé a dibujarlos y la gente comenzó a gustarles.
Así comencé mi carrera.
Dicen que doy un muy Visión precisa del infierno.
Si tan solo lo supieran.
- Elsa, ven aquí.
Cierra tus ojos, aclara tu mente.
(música dramática oscura)
(chicharrón)
Veo.
Hay un lugar Me gustaría llevarte.
(clic de puerta)
Me temo que no hay Muchos platos, el lugar está vacío.
Bueno, supongo que nunca hay lugar vacío, sabes a lo que me refiero.
Rachel - Si?
- Creo que vi algo de papel servilletas en la cocina
puedes conseguirlos? - Si seguro.
- ¿Estás bien?
- Conozco este lugar.
- ¿Has estado aquí antes?
- Si.
No, es un deja vu, no lo se.
- ¿Hay alguna conexión con la entidad que te caza?
- [Elsa] No puedo decir.
- ¿Es inquietante?
¿Podría ser un poltergeist?
- No, dije cazar, no cazar.
Poltergeists nunca Haz eso personal.
Y esto es personal.
Y está cazando a tu alrededor.
- Hay alguna manera de enviarlo lejos?
- No, pero hay una manera de hacerte más robusto.
Podemos desarrollarlo aún más
puedes controlar mejor tu sensibilidad
Serás de menos interés
y poco a poco cansarse y desaparecer.
- Se escucha perfecto.
Helen, ¿cuándo lo hiciste? descubrir que eras un médium?
- Esa es una larga historia.
Una historia muy larga.
¿Tú?
No puedo decirlo.
Siempre he visto esas cosas.
No personas, solo esas cosas.
No puedo escucharlos, ellos Raramente trato de hablarme.
Solo se muestran.
Aunque trato de hablar a ellos, diles que se vayan,
nunca hay ningún sonido.
A veces lo intentan y muéstrame imágenes,
entonces todo se vuelve borroso.
- ¿Qué tipo de imágenes?
- Vienen en sueños.
Generalmente están centrados alrededor de una chica en alguna parte.
Alguien a quien nunca he visto.
Ni siquiera sé si ella existe.
Sé que está muerta porque Me muestran su muerte.
- ¿Cómo muere ella?
- Ella salta de un edificio.
Y luego ella se desvanece.
- Y tu no ¿Sabes a dónde va?
- No lo hago.
Usualmente me despierto, pero esa es la pregunta
siempre parecen preguntar.
- Las entidades que te parecen
Ellos quieren algo de ti.
Puede que no sepas qué es,
pero puedes pensar que hay nada que puedas hacer
y nada tu hará por ellos,
pero han estado observándote pacientemente.
Esperando el momento cuando les darás lo que quieren.
Ellos despacio, discretamente, meticulosamente,
mover cosas en el dirección que quieren
y depende de ti conseguir fuera de este estado de cosas.
- ¿Qué tengo que hacer?
- Lo primero que haremos
es ayudarte a expandirte tus habilidades
Y será más fácil seguir adelante
si ustedes dos confían el uno al otro y confiar
en el regalo del otro.
Que es una palabra triste para Algo que no es un regalo.
Bueno, cuando morimos nuestro la conciencia se convierte en pura energía.
Es seguro que por eso,
nos volvemos más susceptibles a las influencias electromagnéticas
mucho más que cuando estábamos vivos
- Entonces la electricidad importa.
- Si.
Bombillas, el sol, otras criaturas vivientes
Todos pueden tener un efecto sobre las entidades.
Es como intentar hablar en un club
que está lleno de música a todo volumen.
Eso fue el 20 regalo del siglo para nosotros,
llenando nuestro entorno con ruido y energía
e interrumpiendo un diálogo eso ha estado ocurriendo
desde los albores de la humanidad.
No es que el las entidades no están ahí,
es que somos el los que no pueden ver
ni escuchar lo que dicen
- Por eso ellos siempre ven en la oscuridad.
- No hay nada como la oscuridad.
Por supuesto que podemos obtener más o menos el mismo efecto
si mantenemos el electromagnetico ruido a un mínimo seguro.
En otros casos, hay cierto tipo de energía
que atrae a un diferente tipo de entidad
Y esos fenomenos son mal entendidos,
son mucho mas Físico que espiritual.
- Te refieres a nuestro Las leyes son iguales.
- Sí, por supuesto.
Muertos o vivos, todos estamos en el mismo universo
Regido por las mismas leyes.
Básicamente, hay Tres tipos de fantasmas.
El primero no tiene suficiente energía para moverse.
Se necesita mucha energía ir contra el aire
y cruzar una carretera, el aire es Un muy mal conductor.
Cuando aparecen estos fantasmas, ellos comunicarse pero rara vez moverse.
El segundo tipo de fantasma. Tiene mucha más energía.
Pueden moverse a través del aire, te sigo
e incluso parecen realizar tareas básicas
Pero incluso estos fantasmas lo harán Nunca atravieses una pared.
Ningún fantasma atravesará una pared
si esa pared hace ellos pierden energía.
Piénsalo.
Ladrillos, fibra de vidrio, paneles de yeso,
estos no son buenos si Estás hecho de energía.
Incluso estos fantasmas lo harán Siempre elija una puerta abierta.
Aunque hay algunos que son capaces de abrirlos
que explica el muchas cuentas de puertas
abriendo y cerrando por ellos mismos.
Todo es verdad.
- Mi madre siempre solía quejarse
Que dejaría las puertas abiertas.
- Ahora, el tercer tipo.
Esos son los peligrosos.
Pueden moverse paredes si quieren,
pueden causar corto circuitos e incluso fuego.
Pueden causar grandes lastimarte y lastimarte
de muchas maneras diferentes
Se alimentan de otros fantasmas que los evitan
o se unen a los vivos
Mientras que el otro los fantasmas son benignos
estos tipos se frustran porque no están vivos
a pesar de todo su poder.
Luego crecen en algo malvado
Como el que te persigue.
Son capaces de chupar grandes cantidades de energía
de varios medios diferentes.
Tomas de CA, cocina electrodomésticos, etc.
Y luego usan eso energía para afectarte.
Como cuando intentan Mostrarte algo.
Nunca se irán hasta que puedas controlar
tu capacidad para leerlos.
- Pero ellos siempre solía venir a mí
en grandes cantidades como un niño.
- Sí, bueno, los fantasmas se van donde fluye la energía
Lo que la gente no se da cuenta
es que generalmente sucede cuando los niños juegan
y la atracción no es porque son niños
pero porque los niños ven cargado de energía.
Los adultos también pueden hacerlo, simplemente rodar en la alfombra.
Llena tu ropa con energía electrostática
Encontrarás la mayoría de los fantasmas. se acercará
(música dramática oscura)
Elsa, dame tu mano.
Dios, hace frío.
- Sí, bueno, tengo miedo.
- Está bien, solo vamos relájate y habla en voz baja.
Es importante en este punto para mantenerlo
e incluso el ruido hacemos al mínimo
si queremos escuchar más
Empezarán a hablar a ti muy pronto
Ahora somos todas hermanas y debemos amar
el uno al otro tan profundamente como eso.
Rachel, toma la mano de tu hermana.
(música dramática)
(música de radio deformada)
(música dramática) (gritando)
(Helen se calla)
No, no, no, está bien Esto es solo el comienzo.
Todo está bien.
María está aquí, ella respondió a tus corazones abiertos.
No lo dejes ir.
El miedo solo destruye lo que Estamos tratando de construir.
Ahora cálmate.
Elsa, eres visual Medio, abre los ojos.
- Tengo miedo a.
- No hay nada tener miedo de.
Te lo aseguro no vere nada
para asustarte a menos que quieras.
Créeme.
No tengas miedo
No les hiciste nada.
No les debes nada.
No hay nada que temer.
Maria solo quiere que lo hagas Sé que ella está aquí.
(respiración esporádica)
(música espeluznante)
- ¿Primer tipo?
- Correcto
Está bien, cariño.
Maria quiere decirte algo.
(respiración profunda)
(música dramática)
- Ella dice que benditos son esos quienes vienen en el nombre de Cristo.
- Está bien, cariño.
- Hay un hombre llamado Albert.
Él dice que eh
grabaron preciosa información sobre la película.
Él está hablando de un cazador.
(respiración fuerte)
(jadeo)
(monedas tintineando)
- Está bien, cariño.
Relájate, ahora respira profundamente.
(gritando) (música dramática)
(llorando)
No te preocupes, no te preocupes eso fue solo un doppelganger.
Era solo un doppelganger.
Una imagen especular del cazador diseñado para confundir y asustar.
Por eso se fue tan rápidamente, no duran mucho.
La entidad real se esconde en algún lugar observándote.
Está bien, se ha ido ahora.
- ¿Qué es un cazador?
- Un cazador es una entidad malvada.
Todavía no es completamente un demonio, quiere convertirse en uno.
Está tratando de convertirse en uno.
Puede hacer cosas horribles.
A menudo es ordenado por demonios actuando en su nombre.
- Pero si no es un demonio, eso es algo bueno, ¿verdad?
- En realidad no.
Los cazadores son muy raros.
Los demonios en esto caso está buscando
por algo que solo un cazador puede obtenerlo.
Recuerda lo que te dije sobre el siglo 20?
- Si.
- Todo lo electromagnético ruido y tecnología que trajo
hizo la vida de demonios mucho más difícil.
- ¿Qué quieres decir?
(Helen suspira)
- Los cazadores en esto caso están investigando,
aprendizaje, búsqueda por algo que solo los demonios pueden usar.
Una grieta a través de la pared.
Hemos hecho su trabajo todo el más duro con todo nuestro ruido.
Y ahora están respondiendo.
Depende de nosotros Descubre lo que es.
- Parece un Diseño para una patente.
- ¿Qué edad tiene?
- Parece algo de Thomas Moss o Edison o Tesla
o alguien de esos días o antes.
Oh, parece un telégrafo incompleto
eso está conectado a una distancia infinita
a través de un cable infinito.
- ¿Una especie de telégrafo?
- Defectuoso, pero sí.
- Oh, ¿cómo lo operas?
- No veo como puede recibir cualquier cosa
o cómo se opera.
Ooh, es media sistema de telégrafo en el mejor de los casos.
No me digas que esto es uno de los negativos
El fantasma te dio.
- Si.
- ¿Estás loco?
¿Cómo se supone que debemos hacer que esto parezca científico?
- No lo hacemos hasta ¡A ver si funciona!
- Somos científicos, no brujas por el amor de Dios.
Cuanto más confío en ti, el más creo que nos estás ayudando
para hacer esto asombroso saltar al futuro
cuanto más entierras a ti mismo en la mierda
- Sabes que tengo razón.
- Entonces estaremos en lo cierto y en bancarrota.
Los malditos suecos recogerán
donde morimos, es que lo que quieres
Tengo que presentar un informe basado en lo que estamos haciendo.
Algo que se supone que es
un avance tecnológico y me traes esto!
Jódete, Helen.
¡Estás despedido!
- Firmé un contrato.
- Pues no lo hice.
- Oye.
Gosh, estas notas son increibles
¿Ellos realmente escribir todo esto?
- Mm hmm.
No pude hacer ejercicio que significaba el diagrama
así que se lo llevé al Dr. Steinman.
Eso salió bien.
De todos modos, él piensa que es algo tipo de dispositivo de comunicación
o una especie de telégrafo.
- ¿Puedo verlo de nuevo?
- Mm hmm.
Ahí tienes.
Lo que importa es lo que hace.
Si logramos averiguar cómo para hacerlo funcionar y controlarlo.
- Esto parece bastante simple.
Vamos a construirlo.
- ¿Qué?
- Hagamos uno.
(muy)
Ok, voy a necesitar Estas dos impresoras 3D.
Me llevaré estos.
Aqui tienes.
- Todo bien. - Y este escáner.
- Sí, lo tengo.
- Bueno.
Piensa que es eso.
- ¿Eso es? - Vamonos.
(zumbido de la máquina)
- ¿Estás construyendo todo en plastico?
- [Elsa] Algunas partes, sí.
- ¿Qué hay de las otras partes?
- Bueno, no puedo imprimir el piezas de cobre y cerámica aquí,
pero puedo operar el más grande impresoras de vuelta en el estudio.
Debería estar listo para cuando lleguemos allí.
- Oh, todo bien.
Entonces te irás, yo quédate aquí, ¿sí?
- Perfecto.
(zumbido de la máquina)
(pitido de la máquina)
Hecho.
(cepillado)
(goteo de agua)
(música espeluznante)
(jadeo)
(música de radio deformada)
(respiración fuerte)
- Sabes que no puedo verte.
(susurrando fantasmalmente)
Puedo oírte.
¡No te tengo miedo!
No me tengas miedo.
(susurrando fantasmalmente)
(jadeo)
- [Fantasma] ¿Por qué son nos tienes miedo?
Quédate escondido
¡No mires!
(sollozando)
(música dramática) (Tetera siseando)
- [Elsa] Helen, ¿estás bien?
- Siento algo.
Algo que no tengo sentido en años.
Hay algo pasando de vuelta en el departamento.
Tenemos que irnos.
- De acuerdo, conseguiré el piezas, vamos.
(Rachel llorando)
- Rachel!
Oye, está bien.
Yo me quedo, tú vete y echa un vistazo.
Está bien, cariño.
¿Qué pasó, qué pasó? lloriqueo ininteligible)
¿Qué?
¿Que pasó?
- Yo lo vi. - Oh no.
Está bien, está bien.
Aquí, aquí, aquí Toma un poco de agua.
Todo está bien.
Allí.
- Lo vi y me asustó.
- Se fue, se fue ahora.
Todo está bien.
Cálmate, cariño, Todo irá bien.
Estamos aqui ahora.
Todo está bien.
¿Cómo te va?
- Este dibujo no diga cómo funciona el dispositivo,
pero está claro que almacena energía cinética
sin la necesidad de un fuente de energía externa.
- ¿Cómo lo sabes?
- Bueno, ¿de qué otra manera funcionaría?
Esto viene de un tiempo cuando La electricidad era una novedad.
- Quizás por eso fue olvidado
- Tal vez fue adelantado a su tiempo
- [Helen] ¿Podemos intentarlo?
- Bueno, tomará algo de tiempo para conectar
Pero tengo algo de cable.
Podemos intentar.
Además, tenemos que comenzar en alguna parte.
(música dramática)
(música de radio deformada)
- ¿Qué?
- Siento algo.
Déjame probar algo.
- ¿Qué es?
- Bueno, este escáner recoge frecuencias
fuera del espectro visual.
No te muevas, soy va a escanear tu cuerpo
(estallido)
- ¿Que ves?
- Algo unido a ti.
Es la chica de mis sueños.
(música dramática)
Oh Dios mío.
Eres tu.
- ¿Quien?
- El que es me ha estado siguiendo
¡Está, está aquí, está!
Te está mirando a ti.
Rachel, ¿puedes oírlo?
- Sí, puedo escucharlo.
Dios mío, es La misma risa.
Lo entiendo ahora, Helen.
Esas imágenes de las que estaba hablando acerca de la niña cayendo.
Era Lilly.
Reconocí los dibujos. en el estudio pero
Pensé que era un coincidencia pero--
- No hay coincidencias!
- Te está siguiendo ahora.
Te encontró, es ¡riendose de ti!
(música de radio deformada)
(respiración fuerte)
- Puedo ver al hijo de puta.
- ¿Q-q-qué hago?
- Concentrado y mira a través de él.
- [Elsa] No puedo.
- Sí tu puedes.
No está allí físicamente solo está allí espiritualmente.
Intenta ignorarlo y ver a través de eso, tu cerebro obedecerá.
- [Elsa] ¡Uf, no funciona!
- Si te quieres puede acercarse a ella
y pasa tu mano por ella,
contando lo tuyo alma no está allí!
- Ah, su voz.
¡Oh, está sucio!
- ¿Tienes idea de qué
esto le hizo a yo en la playa?
- Si hubiera querido lastimarte ya lo habría hecho.
Además, sé de qué se trata. quiere y no eres tú.
¡Pero no conseguirá nada!
¡Ahora no!
¡Jamas!
(zumbido)
(zumbido de la máquina)
- Se fue.
(Helen suspira)
- Deberíamos irnos a casa.
Todos estamos exhaustos.
No hemos dormido en años.
- Hay algo faltante de este dispositivo.
Parece ser muy sensible.
- Bueno, no recogerás cualquier cosa durante el día
simplemente hay también mucho ruido
- No es solo captando señales,
también está enviando atrás pequeñas corrientes
que se almacenan cerca de la bobina.
- Solo tendremos que espera la noche
- Oh, no puedo parar ahora Ya casi termino.
- Rachel, ¿por qué no? ir a acostarse, ¿hmm?
- ¿Que pasa contigo?
- Solo me quedaré hasta que ella haya terminado
entonces todos iremos a casa.
- Bueno.
- ¿Es este el plástico? que la entidad
estaba tratando de manipular?
- Si.
Estaba tratando de masticarlo.
- ¿Cometelo?
- No pude comerlo, obviamente, pero lo estaba masticando.
Escupiendo trozos de ella.
Mitad masticada, mitad derretida.
¿Por qué?
- Simplemente no hace sentir que una entidad
pasaría tanto tiempo intentando
digerir algo simplemente no puede.
Es absurdo
¿Y qué hay de esas monedas?
¿De qué se trataba todo eso?
- No hago las reglas.
- Es verdad.
No hacemos las reglas, pero Esta entidad piensa que puede.
Ha estado mirando usted, nosotros, eso.
Debemos estar perdiendo algo.
Tiene que haber algo Está tratando de lograr.
(suspira)
Dios, estoy muy cansado.
Despiértame cuando estés terminado, hm, y luego iremos.
(música ligera)
(exhalación profunda)
Todavía lo recuerdo como si fuera ayer
¡No!
- Helen! - ¡Déjame ir!
- ¡Detener! - Lilly!
- Helen, para!
- ¡Déjame ir!
- Helen!
- [Voz en off de Helen] Mi amor.
¿Puedes oír a mami?
Sé que todavía estás allí.
te quiero.
No tengas miedo
Ahora escucha con atención, mi amor.
El corazón de una madre es una fortaleza.
Nunca te encontrarán.
¿Puedes sentir el corazón de mamá?
Estarás a salvo aquí.
En lo profundo del corazón de mamá Por siempre y siempre y siempre.
- Otro día y estás Todavía conmigo, mi amor.
Otro día
Después de tantos años.
No sé quién se queda con quién.
Pero gracias dios
por un día más
(omisión de radio)
(risas)
- Rachel
Rachel
(Elsa suspira)
(música intensa)
(música de radio deformada)
(Staticky hablando por radio)
(música dramática)
(música de suspenso)
(golpeando la puerta)
- [Rachel] Vamos.
Hola.
- [John] Hola, Rachel.
- [Rachel] Hola.
- [John] Espero no haberlo hecho Ven en mal momento.
- [Rachel] No, en absoluto.
Helen está descansando, hemos estado trabajando toda la noche
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- vine a hablar para ti sobre esto.
- Esto no te concierne más.
Me despidiste
Esta es mi investigación ahora, ya que
debería haber estado en El primer lugar.
- Lo necesito.
Quiero probarlo en el laboratorio.
- ¿Estás fuera de tu maldita mente?
¿Crees que voy a darte algo?
Oh, sal, tengo Tengo trabajo que hacer.
Quieres que yo ¿llama a la policía?
- Eso no será necesario.
Todo lo que quiero es el dispositivo.
- Cuando pienso en todas las cosas me dijiste ayer
ya sabes, después de todos estos años
nunca dejas de sorprenderme.
Eres una desgracia para la ciencia!
(música dramática)
- Eso solo lo empeora.
(música de radio deformada)
- Tenemos que encontrar a Elsa.
- Puedo oírte.
- No sueltes mi mano.
- [John] Todo lo que quiero es el dispositivo, Helen.
- De esta manera.
- [John] te puedo escuchar!
- No me sueltes.
(susurrando fantasmalmente) (respiración fuerte)
(Helen se calla)
Está bien, cariño.
(pitido de la máquina)
- [Fantasma] De esta manera.
- Todo está bien. - Hacia la puerta.
- [Fantasma] Presta atención.
(susurrando fantasmalmente)
- Son ellos.
Tienen miedo. - No queremos que mueras.
(crujido)
(susurro amortiguado)
- [Helen] No dejes ir.
(golpeteo) - Oh, Helen!
- Rachel! - Helen!
Helen!
- Rachel, ¿dónde estás?
- Helen!
- Rachel
- Helen
- [Helen] Rachel!
- Helen
Helen!
- Rachel?
(portazos) - Helen!
(música dramática)
(Helen gritando)
- Helen!
(música de suspenso) Helen!
(Helen gimiendo)
Helen!
(paliza)
Helen!
- ¿Qué esta pasando?
- ¡Está ahí con ella!
- Helen!
(música dramática)
- No la toques.
- [Rachel] Helen, abre la puerta!
- [John] Oye, ¿qué está pasando?
- [Elsa] ¡Helen!
- [Rachel] Helen.
- Helen, cuéntanos qué pasó.
- Ella lo ha perdido.
- ¿Podrías callarte?
no puedes ver lo que pasa?
- Por favor dime Qué está pasando.
- Dr. Steinman, por favor.
- Oh, eso es genial.
Tengo millones de euros valor de la investigación científica,
recién aprobado colgando de un hilo
porque te estás volviendo loco.
- No entiendes, ¿verdad?
- No, no lo entiendes.
Sabe usted la magnitud de esto?
No puedes volverte loco.
- ¿Qué deseas?
- No es lo que quiero porque ya lo tengo
Es lo que hace.
Entonces, encontraste una manera de construir usando esas impresoras.
¿Probaste la cosa?
- Aún no.
- Entonces tenemos un largo noche por delante de nosotros.
Empezar a trabajar.
- Estás fuera de tu maldita mente
¿No puedes ver el ¿En qué estado está Helen?
- Yo también soy médico No necesitamos a Helen.
Si el dispositivo funciona al menos parcialmente
entonces sabré que estamos en el camino correcto
y todos podemos ir a casa sabiendo
Hay más trabajo feliz por delante.
- ¿Y si no es así?
- Entonces supongo que tiene que encontrar un camino
para explicar que después algún evento trágico
Dr. Helen Stevens y sus locos asistentes
fueron reemplazados por verdaderos científicos.
Si la teoría de Helen es correcta,
un dispositivo como este podría tocar directamente en el alma de una persona.
Todo lo que tenemos que hacer es descubra cómo operarlo.
- Oh, bueno, déjame solo Consulte el manual de instrucciones.
- Muy divertido.
¿Puedes controlar la corriente? que se encuentra con el dispositivo?
- Las bobinas vibran por ellos mismos,
afectado por el electromagnético campos que encuentran.
La computadora simplemente registra lo que viene del dispositivo
- Ojalá en 10 años de tiempo un dispositivo
con estas mismas cualidades será implantado
en la cabeza del paciente.
Será asombroso.
Y todo esto proviene de los fantasmas.
Realmente fantástico
- ¿Tu lo crees?
- La mente humana tiene el capacidad más sorprendente
para justificar su brillantez.
Si Helen cree que ella puede hablar con fantasmas
y llegar con increíble conceptos, eso está bien.
Le creeré
Pero que realmente sucede dentro de su mente
está más allá de su corriente capacidad de explicar
- ¿Sentido?
- Creo en los resultados.
Lo que sucedió siempre sea discutible.
¿Qué se puede patentar? Es todo lo que importa.
(máquina haciendo clic)
(música espeluznante)
Escucha.
Esta hablando
¿Qué sientes, Rachel?
- Um.
Estoy sintiendo algo.
- Dime exactamente lo que sientes
- No lo sé, luz.
- ¿Eso es todo?
- Si.
No.
No lo sé. - Oh, levántate!
- ¿Qué?
- Yo mismo estoy sentado allí. Veamos qué puedo sentir.
Y no intentes nada gracioso.
Puedo usar esto
(música espeluznante ligera)
(máquina haciendo clic)
(zumbido estático)
¿Que ves?
- El campo es más fuerte.
Se está generando más corriente.
- Hm, ya veo.
Interesante.
- Podía escucharlo pero yo No pude entenderlo.
- Oh, puedo entender perfectamente
(susurrando fantasmalmente)
Fascinante.
Realmente fascinante
- ¿Que pasó?
- Me puse en contacto con el dispositivo
Me hablo.
Me dijo que hacer.
Me dijo exactamente Cómo probarlo.
(música intensa)
- ¿Estás feliz ahora, joder?
Que mierda estas haciendo
Por favor no
Haremos todo lo que nos pidas,
ya lo hemos hecho!
- Por supuesto que lo harás.
Pero ya ves, entiendo lo que necesitamos lograr
- Detente, piensa ¡que estas haciendo!
Que esperas obtener de ella cuando está muerta?
El dispositivo funciona con un cerebro vivo
Lo has visto, no lo hará trabajar con los muertos
- No quiero que muera, pero.
(golpeando) (Elsa gritando)
- [Rachel] ¡No!
- Ahora podemos probar esto correctamente.
- Por favor llame a un ambulancia, por favor!
- Helen, por favor dime ¿Sabes quién eres?
- Por favor.
- Helen, por favor Dime tu nombre.
(máquina haciendo clic)
Helen, por favor dime tu nombre.
Helen, ¿eres tú?
Por favor se una buena chica y dime tu nombre
- [Máquina] Helen.
- Muy bien.
Hagamos un ejercicio.
Intenta contar al revés de 100 en sietes.
(deformado hablando por radio)
- ¡Por favor!
¡Por favor!
- [Helen] 100, 93, 86.
- Ella va a morir!
- Sí, ella es, y Creo que solo hemos
un minuto más antes ella fallece.
Helen - Por favor.
- ¿Sabes lo que pasó?
(amortiguado hablando por radio)
¿Su hija?
Fascinante.
- [Helen] Dios santo, Necesito llevarte.
Rompa el escáner ahora.
- Ni siquiera puedo sentir Un pulso más.
Bueno, supongo que esa parte de nuestras pruebas concluidas.
Estoy seguro de que estás de acuerdo con Me funciona el dispositivo.
- Te mataré.
¡Arderás en el infierno!
- Tengo que pensar sobre las próximas pruebas
vamos a hacer esta noche
Tengo una prueba sujeto hecho, dos para ir.
- Maldito coño.
- Mientras tanto, Quédate aquí.
Y por favor, intenta callarte.
De lo contrario, puedo Tengo que lastimarte.
(llorando)
- Podría haber evitado esto.
- No, no pudiste.
Tú también estarías muerto.
- [Rachel] ¿Qué vamos a hacer?
- No lo sé.
(música oscura y misteriosa)
- [Rachel] ¿Qué es? pasando, que pasa?
- [Elsa] ¡No lo sé!
(música dramática ligera)
- Me has estado siguiendo.
El que falta.
Ese es el que ha estado buscándome todos estos años.
Ese es el que engañó a mi Lilly se suicidó.
¿No es así?
Entrenas a tus hijos tal como entrenamos a los nuestros.
Y usaste mi vida como su campo de pruebas.
Usted no?
Ustedes bastardos.
Esas chicas son inocentes.
Ya tienes lo que querías.
Tú tampoco los necesitas.
(música dramática)
(Helen llorando)
(zumbido estático)
(robot estático hablando)
- Helen
Porfavor dime tu nombre.
Helen
Porfavor dime tu nombre.
Quédate aquí y por favor Intenta callarte.
De lo contrario, puedo Tengo que lastimarte.
(llorando)
- Podría haber evitado esto.
- No, no pudiste.
Tú también estarías muerto.
- [Rachel] Ugh, qué vamos a hacer
- No lo sé.
(música dramática) (Rachel jadeando)
- [Rachel] ¿Qué es? pasando, que pasa
Qué esta pasando, ¿Qué esta pasando?
- ¡No tengo idea!
Es mi escáner.
- Puedo oír.
Puedo escuchar algo que se acerca.
Puedo escucharlo
(piso crujiendo)
Puedo escuchar algo que se acerca.
¿Puedes verlo?
- [De lo contrario] no puedo verlo.
- [Rachel] ¿Puedes verlo?
- [Elsa] Quédate callada.
- [Rachel] ¿Qué demonios? ¿Qué está haciendo?
- [Elsa] Oh mi impresora.
¡Quédate tranquilo!
(música de radio deformada)
(música dramática ligera)
(habla apagada)
(zumbido de la máquina)
(clic del escáner)
(robot estático hablando)
(zumbido de la máquina)
(goteo de agua)
- [Rachel] ¿Puedes verlo?
Que demonios es ¿que esta haciendo?
(respiración fuerte)
¿Qué esta pasando?
¿Que esta haciendo?
- [Elsa] ¡Cállate!
- [Rachel] ¿Qué? qué mierda es eso?
- [Elsa] Se está imprimiendo a sí misma.
- [Rachel] ¿Qué es? haciendo, que es eso?
- [Elsa] Está volviendo a la vida.
- [Rachel] Alguien ayuda nosotros, que alguien nos ayude!
Alguien ayuda.
Ayuda.
Ayuda ayuda.
Ayuda.
Oh Dios mío.
(gritos ahogados)
(pitido de la máquina)
(música espeluznante)
¡No!
¡Por favor no!
(música dramática)
(rugido de monstruo)
(música dramática)
(haciendo clic)
(música espeluznante)
- [John] Qué demonios joder está pasando?
(música dramática)
(John grita)
(música de suspenso)
(tripas)
(máquina haciendo clic)
(Rachel gritando)
- [Rachel] Ayuda, ayuda, ayuda, que alguien nos ayude!
- [Elsa] Está imprimiendo copias de sí mismo.
Quédate tranquilo.
¡Ayuda!
(pitido de la máquina)
(Rachel y Elsa llorando)
- ¡Ayuda! - ¡Ayuda!
- [Rachel] ¡Ayúdanos!
(gritando)
(gritos ahogados)
(música de suspenso)
(crujido) (música dramática)
(crujido)
(clic del escáner) (respiración fuerte)
(música de piano dramática ligera)
(música ligera)